The Inscription in the Judeo-Spanish language reads:
KE
ESTE LUGAR, ANDE LOS NAZIS
EKSTERMINARON UN MILYON
I MEDYO DE OMBRES,
DE MUJERES I DE KRIATURAS,
LA MAS PARTE DJUDYOS
DE VARYOS PAYIZES DE LA EVROPA,
SEA PARA SYEMPRE,
PARA LA UMANIDAD,
UN GRITO DE DEZESPERO
I UNAS SINYALES
AUSCHWITZ
– BIRKENAU
1940 – 1945
|
The Inscription in the English
language
reads:
FOR
EVER LET THIS BE
A CRY OF DESPAIR
AND A WARNING TO HUMANITY
WHERE THE NAZIS MURDERED
ABOUT ONE AND A HALF
MILLION
MEN, WOMEN AND CHILDREN,
MAINLY JEWS
FROM VARIOUS COUNTRIES
OF EUROPE
AUSCHWITZ
– BIRKENAU
1940 – 1945
|
